Mil novecentos e oitenta e quatro

Nineteen Eighty Four, 1949

Mil novecentos e oitenta e quatro, também conhecido como 1984, é uma ficção social-científica distópica escrita pelo inglês George Orwell. Sua primeira edição foi publicada em junho de 1949. Foi seu último livro em vida, escrito após a morte de sua esposa, que lhe deixou um filho bebê. Orwell centrou a narrativa em uma crítica inflamada e pessimista sobre o totalitarismo nazista, stalinista mas, também — coisa pouco abordada pela crítica —, ao excepcionalismo estadunidense e ao colonialismo britânico. Muitas de suas previsões acabaram se concretizando após a data de 1984, quando Ronald Reagan e Margareth Thatcher implementaram a cultura da guerra como força econômica e a vigilância civil como controle social. De certa maneira, também previu a massificação do individualismo — que o capitalismo neoliberal prega sob o manto da “liberdade” — e a consequente infantilização da linguagem, o “newspeak” ou a “novilíngua” — o que pode ser acompanhado corriqueiramente após o engajamento global à Internet e às redes sociais. Mais recente ainda é a presença de Mil novecentos e oitenta e quatro no fenômeno atual da polarização política e nas fake news, uma vez que o trabalho diário do protagonista Winston Smith é exatamente criar notícias falsas e distorcer a verdade em benefício da classe dominante, alterando a memória dos cidadão e mantendo a classe trabalhadora na ignorância e na amnésia geracional.

George Orwell (1903–1950)

Eric Arthur Blair (25 de junho de 1903 – 21 de janeiro de 1950), mais conhecido pelo seu pseudônimo George Orwell, foi um novelista, ensaísta, jornalista e crítico. Seu trabalho é caracterizado pela prosa lúcida, a crítica social e a oposição ao totalitarismo em todas as suas formas, da Revolução Bolchevique à Coroa Britânica. Foi um ativo advogado da democracia social, principalmente por ter sido vítima do liberalismo após servir como militar na Ásia e tonar-se um sem-teto ao retornar à Inglaterra.
Um notório polemista, é mais conhecido por suas novelas A fazenda dos animais (1945) e Mil novecentos e oitenta e quatro (1949). Mas seus outros trabalhos, incluindo os de não-ficção, contam suas experiências na Guerra Civil Espanhola, na Ásia e seu retrato da classe trabalhadora, tais obras também são extremamente aclamadas.

Ricardo Giassetti

Fundador do Instituto Mojo, consultor em localização cultural, cultura participativa e inovações digitais. Tradutor e editor de centenas de títulos literários e graphic novels do inglês, do espanhol e do francês. Autor de Gunned Down — Down the River (Terra Major, EUA, 2005) e O catador de batatas e o filho da costureira (JBC, Brasil-Japão, 2008). Criou o programa Literatura Livre com o propósito de construir o maior acervo digital da literatura mundial em domínio público com acesso livre e gratuito.